Автозапчасти CORTECO — каталог 9966+ деталей

Corteco: Simmerring — торговая марка, а не общее слово

Механики по всему миру ежедневно говорят «заменить сальник» или «течь масла через сальник», используя слово «симмеринг» как обиходный термин. Большинство не знают, что Simmerring является зарегистрированной торговой маркой Freudenberg с 1929 года, а не общим названием для радиального манжетного уплотнения. Это тот же феномен, что и с Xerox или Kleenex: бренд настолько вошёл в язык, что заменил общий термин. Первый Simmerring был запатентован Freudenberg в 1929 году, и с тех пор слово «симмеринг» является синонимом любого сальника вала в языке механиков. Freudenberg Group основана в 1849 году как кожевенная мастерская в Вайнхайме, Германия, и сегодня является крупнейшим в мире производителем сальников. Corteco является aftermarket-подразделением Freudenberg Sealing Technologies, и продукты Corteco — это те же детали, которые Freudenberg поставляет на конвейеры автопроизводителей, только в aftermarket-упаковке. То есть «оригинальный симмеринг» и «симмеринг Corteco» — буквально одна деталь с одного завода в двух разных упаковках. Corteco предлагает 26 000 продуктов в 60 странах: сальники Simmerring, прокладки ГБЦ и двигателя, салонные фильтры micronAir, подшипники подвески и кронштейны двигателя. В Автопальме за двадцать пять лет работы с сальниками мы заметили: когда клиент говорит «нужен симмеринг», имея в виду любой сальник, мы всегда уточняем «оригинальный Simmerring Corteco или аналог?».

Опираясь на 25-летний опыт Автопальмы, мы рекомендуем Corteco как бренд, где выбор между Corteco и аналогом — вопрос оригинальности, а не просто качества. По сальникам коленвала и распредвала Corteco является буквально OEM-поставщиком, где aftermarket-артикул совпадает с конвейерным. По прокладкам ГБЦ Corteco закрывает массовые платформы BMW, Mercedes, VW и Opel с теми же материалами, что и заводская поставка. По салонным фильтрам micronAir — продукт Freudenberg, где фильтрующая ткань является собственной разработкой.